Ha saltado la alarma en el Ártico. Si la organización Cripto no consigue devolver a los monstruos marinos a aguas más seguras, hay muchas posibilidades de que varios de ellos sean descubiertos. Cripto necesita la ayuda de Ophelia, pero Ophelia y Bernard no serán los únicos que viajarán al Ártico con Dalis. Tras ellos irán también el director del acuario y el World Zoo, en busca de nuevas atracciones. Será una expedición dramática y heladora. Un nuevo monstruo gigante saldrá a la superficie y Ophelia encontrará pistas sobre su propia familia y su futuro.